A banda Forte Tenors lançou há alguns dias uma versão da famosa música tema de Game of Thrones. Nela os músicos cantam algumas célebres frases dos livros traduzidas para o alto valiriano. Ativando o closed caption do vídeo você pode ler e tentar aprender um pouco algumas palavras do vocabulário (criado por David J. Peterson) e como pronunciá-las:
Muitas das canções feitas para a série parecem serem cantadas em valiriano mas na verdade não são (como The Children e Dracarys). O compositor da trilha original de Game of Thrones, Ramin Djawadi, já disse em entrevista que a vocalização é inspirada na pronuncia, mas que as letras dessas canções não passam de um punhado de palavras misturadas randomicamente.
Em The Children, especificamente, o coral parece falar em espanhol algumas frases (“Donde esta el poder/donde esta el or?”).
A dica chegou pelo Twitter através do leitor Felipe Piñeiro.
