A editora Random House lançou neste mês um livro dedicado a leitura e compreensão da língua dothraki, criada por George R. R. Martin e desenvolvida pelo linguista David J. Peterson. Demos essa dica há alguns meses. O livro possui um guia de pronunciação, frases básicas, guia gramatical, opções de diálogo, notas sobre a cultura e testes. O livro acompanha um CD com áudio que te ajuda a pronunciar frases, palavras e etc. Seria muito bacana se a Editora Leya trouxesse esse conteúdo para o Brasil.
E para acompanhar a leitura do livro, um aplicativo foi lançado há alguns dias. O “Dothraki Companion” te ajuda a ficar ainda mais fluente na língua com a ajuda de jogos interativos bem interessantes.
Pra quem quiser se aprofundar ainda mais no universo, o site da Living Language ainda oferece um curso extensivo online que aborda todo o conteúdo desenvolvido no livro.
Sobre a língua valiriana e suas ramificações: Sua criação para a série ainda é muito confusa. A propria letra da música The Children é uma embromação sem sentido que o compositor Ramin Djawadi inventou na hora. Mas o criador David Peterson já deu algumas dicas bem valiosas de pronunciação no blog da produção da série. Não deixem de conferir.
O jogo está disponível para iOS e você pode comprar o livro aqui.
