Leya lança neste mês, a esperada coleção de contos ilustrados intitulada “George R.R. Martin: Retrospectiva da obra”. Na gringa, o livro hoje em dia é conhecido como “Dreamsongs: A RRetrospective“, e pode ser encontrado em dois volumes. No Brasil, o projeto será lançado em uma caixa de luxo que acompanha brinde e um guia de leitura exclusivo:

Dreamsongs, publicado originalmente em 2003, sempre foi uma das obras mais celebradas pelos fãs do autor, por se tratar de um apanhado fundamental do trabalho de Martin, em uma apurada curadoria de contos de fantasia e ficção científica. A coleção apresenta 34 peças, incluindo dois roteiros que ele desenvolveu para séries de TV no passado, histórias de Wild Cards, Tuf Voyaging, e Dunk e Egg. Para todas as peças, o livro apresenta uma introdução temática escrita pelo próprio George, comentando sobre cada etapa de sua carreira, bibliografia, e apresentando ilustrações originais para cada história.

Entre os contos, temos os já conhecidos Canções Solitárias de Laren DorrSandkings (ganhador dos prêmios Hugo e Nebula), A Song for Lya (ganhador do Hugo), Nightflyers (história que está sendo adaptada para um piloto para série de TV), e muitas outras.

 

Abaixo você encontra o sumário completo de histórias disponíveis no livro:

 

Introduction by Gardner Dozois                                   – George R.R. Martin – por Gardner Dozois

 

One: A Four-colour Fanboy                                   – Um fã em quatro cores

Only kids are afraid of the dark                                      – Só crianças têm medo do escuro

The fortress                                                                        – A fortaleza

And death his legacy                                                        – E a morte é seu legado

 

Two: The filthy pro                                                   – O profissional sujo

The hero                                                                              – O herói

The exit to San Breta                                                        – A saída para San Breta

The second kind of loneliness                                        – O segundo tipo de solidão

With morning comes mistfall                                        – Com a manhã vem o pôr da neblina

 

Three: The light of distant stars                         – A luz de estrelas distantes

A song for Lya                                                                   – Uma canção para Lya

This tower of ashes                                                          – Essa torre de cinzas

And seven never kill man                                               – E, sete vezes, nunca mate o homem

The stone city                                                                    – A cidade de pedra

Bittlerblooms                                                                    – Flores amargas

The way of cross and dragon                                         – O caminho da cruz e do dragão

 

Four: The heirs of turtle castle                            – Os herdeiros do castelo das tartarugas

The lonely songs of Laren Dorr                                     – As canções solitárias de Laren Dorr

The ice dragon                                                                  – O dragão de gelo

In the lost lands                                                                – Nas terras perdidas

 

Five: Hybrids and horrors                                   – Híbridos e horrores

Meathouse man                                                               – O homem do depósito de carne

Remembering Melody                                                    – Recordando Melody

Sandkings                                                                         – Reis da areia

Nightflyers                                                                        – Voadores da noite

The monkey treatment                                                  – O tratamento do macaco

The pear-shaped man                                                    – O homem em forma de pera

 

Six: A taste of tuf                                                     – Um gostinho de Tuf

A beast for Norn                                                              – Uma fera para Norn

Guardians                                                                         – Guardiões

 

Seven: The siren song of Hollywood                – O canto da sereia de Hollywood

The twilight zone: “The road less traveled”               – Além da imaginação: “A estrada menos viajada”

Doorways                                                                          – Doorways

 

Eight: Doing the Wild Card shuffle                   – Embaralhando cartas selvagens

Shell games                                                                       – O jogo da carapaça

From the jornal of Xavier Desmond                            – Do diário de Xavier Desmond

 

Nine: The heart in conflict                                    – O coração em conflito

Under siege                                                                        – Sob cerco

The skin trade                                                                   – O troca-peles

Unsound variations                                                          – Variantes inúteis

The glass flower                                                                 – A flor de vidro

The hedge Knight                                                              – O cavaleiro andante

Portraits of his children                                                   – Retratos de seus filhos

Bibliography                                                                       – Uma lista retrospectiva de ficção

 

“George R.R. Martin: Retrospectiva da obra” é um presente aos fãs, que agora têm a oportunidade de seguir numa viagem fascinante pelos mundos criados pelo escritor. São mais de mil páginas de contos, novelas e roteiros inéditos produzidos ao longo de uma carreira brilhante, além de depoimentos sobre sua vida, histórias, influências, fracassos e o caminho árduo para o sucesso. Acima de tudo, é um livro que apresenta ao leitor o personagem mais importante de todos: o menino que sonhava com as estrelas e se transformou no mais novo autor clássico da literatura mundial. Integra o lançamento, um kit de luxo, em série limitada e numerada, destinado a se tornar objeto de desejo para admiradores, estudiosos e colecionadores da literatura fantástica. Compreende uma caixa exclusiva, mochila personalizada e guia de leitura produzido pelos editores brasileiros da LeYa especialmente para este produto. Este guia faz um apanhado inédito e atualizado da carreira de Martin, resgata detalhes pouco conhecidos, lista todas as obras já publicadas pelo autor e dispõe, em ordem cronológica, as capas de edições americanas e brasileiras.

 

George R.R. Martin: Retrospectiva da obra
Lançamento: 18 de setembro de 2017
Capa dura: 1104 páginas
Preço de pré-venda: R$390,00

Os editores da Leya nos informaram que o livro sozinho será lançado mais pra frente, sem data definida ainda.


Para quem está aguardando o retorno da enciclopédia O Mundo de Gelo e Fogo nas livrarias brasileiras, aguarde: Novidades em breve.