Tuf Voyaging

Lançado em 1986, Tuf Voyaging é o quinto romance de George R. R. Martin, muito embora o autor não o considere como tal, já que é, na verdade, uma coletânea de sete novelas e contos com o mesmo protagonista: Haviland Tuf. Este livro permanece inédito no Brasil, mas dois de seus contos, Guardiões e Uma Fera para Norn são parte da RRetrospectiva da Obra, lançada pela editora Leya em 2017.

Haviland Tuf era um comerciante medíocre apaixonado por gatos, mas que encontra uma antiga nave terráquea Arca, uma “seedship” cujo objetivo, em tempos de guerra, era criar feras e armas biológicas. Assumindo controle da Arca, Haviland se aventura por vários planetas como um engenheiro ecológico, resolvendo problemas socioambientais. As aventuras de Haviland se passam nos Mil Mundos.

Na RRetrospectiva da Obra, no capítulo Um Gostinho de Tuf, Martin relata como os contos esporádicos de Haviland acabaram virando um romance e como haviam planos para um segundo volume, que se chamaria Twice as Tuf ou Tuf Landing. Ainda segundo o autor, foi a existência desta série de histórias que proporcionou bases para que mais tarde Wild Cards e As Crônicas de Gelo e Fogo fossem possíveis.

As histórias de Tuf

• The Plague Star: Adicionada para a coletânea, esta é a história de origem de Tuf, e de como um comerciante espacial acaba no controle de uma das mais lendárias naves de todos os tempos. Após ser contratado para levar alguns exploradores para investigar uma estranha “estrela” que causava destruição periódica na órbita de um planeta, Haviland sofre uma tentativa de assassinato, mas sobrevive e chega a bordo da nave, onde descobre sua verdadeira função.
• Loaves and Fishes:  Primeira história da trilogia de Suth’lam, Loaves and Fishes também é original da coletânea. Nele, Tuf vai até o planeta de Suth’lam que sofre com super população e falta de recursos e está em dilema sobre retomar uma antiga expansão para os planetas vizinhos. Aliado à senhora do porto espacial Tolly Mune, Tuf precisa encontrar uma solução para os problemas demográficos do planeta.
• Guardians: O segundo conto na ordem de lançamento, Guardians foi publicado em 1981 na revista Analog Science Fiction and Fact. Também está incluído na coletânea Dreamsongs Vol II, e por essa razão, está traduzido para o Português sob o nome de Guardiões na RRetrospectiva da Obra. Nesta história, Tuf visita o planeta Namor, onde estão ocorrendo estranhos ataques de monstros marinhos. Para resolver a situação, o engenheiro ecológico precisa encontrar a raiz do problema, que tem a ver com com os habitantes locais lidavam com o meio ambiente.
• Second Helpings: De volta ao planeta de Suth’lam, com os problemas de população do planeta ainda não resolvidos (e até piorados), desta vez Tuf sugere publicamente que seja adotada uma política de controle de natalidade, o que causa rebuliço, não apenas a respeito dos costumes daquele povo, mas também a respeito de sua religião. O conto é original para a antologia, fazendo parte da trilogia de Suth’lam.
• A Beast for Norn: Este conto marca a estréia de Tuf, que foi publicado em 1976 na antologia Andromeda, editada por Peter Weston. Nele, Haviland é contratado para criar uma besta para lutar nas arenas do planeta Lyronica, atitude esta que vai contra os princípios do personagem, que logo se vê envolvido nos conflitos políticos locais. A Beast for Norn possui duas versões: a original, que foi traduzida para o português em RRetrospectiva da Obra, pois estava presente na coletânea Dreamsongs Vol II (2003), e a versão revisada incluída em Tuf Voyaging.
• Call Him Moses: Publicado na edição de Fevereiro de 1978 da revista Analog Science Fiction and Fact, este conto é a narrativa de Tuf visitando o planeta Charity, onde um grupo de religiosos tomou o poder e está reproduzindo as pestes bíblicas para convencer a sociedade local aceitá-los.
• Manna From Heaven: O fechamento da trilogia de Suth’lam, publicado originalmente em Tuf Voyaging, traz Tuf de volta ao planeta para pagar seus débitos pela última vez. Tolly Mune, agora como primeira conselheira, tenta convencer Haviland a abandonar sua nave para que os habitantes de Suth’lam possam utilizá-la para controle populacional, e está disposta a enfrentá-lo para que isso seja possível.